เครปญี่ปุ่น(krâyp yêe-bpùn)
Значения
1СуществительноеB1
японский блинчик; японский креп
Тонкий, мягкий блинчик, обычно сложенный конусом и наполненный сладкими или солеными ингредиентами; популярная уличная еда в японском стиле.
Примеры
เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riianокончание уроков; заканчивать учебуแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)กินginกินgin1разъедать; разрушать; выедать2потреблять; расходовать3пить (разг./с некоторыми сущ.)4брать (взятку); прикарманивать5есть; кушатьเครปญี่ปุ่นkrâyp yêe-bpùnเครปญี่ปุ่นkrâyp yêe-bpùnяпонский блинчик; японский крепกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Хочешь пойти поесть японские блинчики после школы?
Еще 3 примеровСкрыть
เวลาway-laaสั่งsàngเครปญี่ปุ่นkrâyp yêe-bpùnฉันchănชอบchôpใส่sàiไส้หมูหยองsâi mŏo yŏngกับgàpพริกเผาprík păoมันmanอร่อยà-ròiมากmâak
Когда я заказываю японский блинчик, мне нравится брать начинку из сушеной свинины и пасты чили. Это очень вкусно.
ร้านráanเครปญี่ปุ่นkrâyp yêe-bpùnตรงหน้าdtrong nâaโรงเรียนrong rianมีmeeไส้sâiให้เลือกhâi lêuuakเยอะมากyér mâakทั้งtángไส้หวานsâi wăanและláeไส้คาวsâi kaao
В японской блинной перед школой большой выбор начинок, как сладких, так и сытных.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเครปญี่ปุ่นkrâyp yêe-bpùnจะได้jà dâaiรับrápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa jàakขนมkà-nŏmของkŏngฝรั่งเศสfà-ràng-sàytแต่dtàeมันmanก็ได้gôr dâaiถูกtòokปรับbpràpเปลี่ยนรูปแบบbplìian rôop bàepและláeรสชาติrót-châatจนjonมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayng
Хотя японские крепы испытали влияние французского десерта, их форма и вкус были адаптированы, чтобы обрести свою уникальность.
Разбор слова
+
เครปญี่ปุ่นkrâyp yêe-bpùnเครปญี่ปุ่นkrâyp yêe-bpùnяпонский блинчик; японский креп