เขย่งขา(kà-yèng kăa)
Значения
1ГлаголB1
стоять на цыпочках; ходить на цыпочках
стоять или ходить на носочках, обычно чтобы дотянуться до чего-то высокого или передвигаться бесшумно
Примеры
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเขย่งขาkà-yèng kăaเขย่งขาkà-yèng kăaстоять на цыпочках; ходить на цыпочкахเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหยิบyìpหยิบyìp1поднимать; брать (пальцами)2подавать; передавать [что-л.] [кому-л.]3выбирать (небольшой предмет)4щепотка (мера)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебникบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ชั้นchánชั้นchán1этаж2слой; ярус3полка4класс; ранг; статус5класс; курс (в учебном заведении)6счетное слово для этажей/слоев/полок/классов
Моему младшему брату приходится вставать на цыпочки, чтобы достать книгу с полки.
Разбор слова
+
เขย่งขาkà-yèng kăaเขย่งขาkà-yèng kăaстоять на цыпочках; ходить на цыпочках