อินทรา(in-traa)
Значения
1Имя собственноеB2
Индра (индуистское/буддийское божество)
бог Индра, повелитель небес и дождя, известный в тайской традиции как เทพพระอินทร์; встречается в литературе, искусстве, а также в названиях мест и именах людей
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiтайская литератураมักกล่าวmák glàaoมักกล่าวmák glàaoчасто говорить [что-л.]; часто говорят (что/о)ถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться6даже если; хотяพระอินทราprá in-traaพระอินทราprá in-traaИндра; Шакра (божество)ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náв качестве; в ролиเทพtêhpเทพtêhp1божество; бог2дэва; небесное создание (в литературе)3божественный; богоподобный4потрясающий; божественного уровня (сленг)ผู้pôoผู้pôo1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)ปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wănปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wănправить небесами; управлять небесным царством
В тайской литературе Индра часто упоминается как бог, правящий небесами.