อาเธอร์
aa-tə̂əЗначение
1Имя собственноеB1
Артур
мужское имя Артур.
Примеры
ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1мужчина; лицо мужского пола2парень; возлюбленный (неформально)คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьอาเธอร์aa-tə̂əอาเธอร์aa-tə̂əАртурเขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanколлега; сослуживецของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмой
Того мужчину зовут Артур. Он мой коллега.
Еще 3 примеровСкрыть
อาเธอร์aa-tə̂əบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngที่tîiประชุมสายbprà-chum-sǎaiหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́รถติดrót-dtìtมากmâak
Артур сказал, что немного опоздает на встречу, потому что пробки были очень сильными.
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngรู้rúuว่าwâaอาเธอร์aa-tə̂əเป็นbpenนักเขียนnák-kǐianนิยายวิทยาศาสตร์ní-yaai-wít-tá-yaa-sàatที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangคนหนึ่งkon-nʉ̀ng
Я только что узнал, что Артур — известный писатель-фантаст.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaหลายคนlǎai-konจะjàไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiแต่dtɛ̀ɛในที่สุดnai-tîi-sùtอาเธอร์aa-tə̂əก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatโน้มน้าวnóom-náaoให้hâiคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanยอมรับyɔɔm-rápข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâai
Хотя многие были не согласны, Артуру в конце концов удалось убедить комитет принять его предложение.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อาเธอร์ произносится อา-เท่อ?
aa-tə̂ə
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
aa
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |