อัมพวา
am-pá-waaЗначение
1Имя собственноеB1
Ампхава (район в провинции Самутсонгкхрам)
район (ампхе) и населенный пункт в провинции Самутсонгкхрам, Центральный Таиланд, известный своими каналами, традиционными деревянными домами и плавучим рынком выходного дня
Примеры
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1выходной день; день отдыха2государственный праздник; официальный нерабочий день3регулярный выходной (магазина или предприятия)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитอัมพวาam-pá-waaอัมพวาam-pá-waaАмпхава (район в провинции Самутсонгкхрам)
В эти праздники я поеду в Ампхаву.
Еще 3 примеровСкрыть
อัมพวาam-pá-waaเป็นbpenอำเภอam-perเล็กๆlék lékในnaiจังหวัดสมุทรสงครามjang-wàt sà-mùt sŏng-kraamที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítริมคลองrim klong
Ампхава — это небольшой район в провинции Самутсонгкхрам, знаменитый своим укладом жизни на берегах каналов.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชอบchɔ̂ɔpไปbpaiอัมพวาam-pá-waaเพื่อpʉ̂ʉaสัมผัสsǎm-pàtบรรยากาศban-yaa-gàatบ้านไม้bâan-máaiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛและlɛ́สวนผลไม้sǔuan-pǒn-lá-máai
Туристы любят посещать Ампхаву, чтобы окунуться в атмосферу старых деревянных домов и фруктовых садов.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoแล้วlɛ́ɛoเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngอัมพวาam-pá-waaยังyangพึ่งพาpʉ̂ng-paaการเกษตรgaan-gà-sèetโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́สวนsǔuanมะพร้าวmá-práaoและlɛ́ลิ้นจี่lín-jìi
Помимо туризма, экономика Ампхавы также зависит от сельского хозяйства, в частности от плантаций кокосов и личи.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อัมพวา произносится อัม-พะ-วา?
am-pá-waa
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
am
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |