อันได๋
an-dǎiЗначение
1МестоимениеA2
что; который
что; который (исанский диалект, широко понимаемый в Таиланде, эквивалент อะไรอะไรà-rai1what; what kind of (modifier)2something; anything (unspecified)3what? (interjection of surprise/confusion)4what или อันไหนอันไหนan-nǎi1which one? (things)2whichever (one); any that в стандартном тайском языке)
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Какая из этих двух рубашек красивее?
Я понятия не имею, что ты делаешь.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
an
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
อันanอันan1универсальное счётное слово для вещей и понятий2который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)3что касается; относительно (формальный показатель темы)4вещь; предмет; нечтоуниверсальное счётное слово для вещей и понятийЧасть 1
+
ได๋dǎiได๋dǎi1какой; который2какой; который (исанское)3который; какой именно (исанское)4любой; какой угоднокакой; которыйЧасть 2
อันได๋an-dǎiอันได๋an-dǎiчто; которыйчто; которыйСлово