อันฟอล
an-fɔɔnЗначение
1ГлаголB1
отписаться (сленг)
Перестать быть подписчиком человека или аккаунта в социальных сетях.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноอันฟอลan-fɔɔnอันฟอลan-fɔɔnотписаться (сленг)บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1счет (банковский); аккаунт2список; реестр; перечень3бухгалтерский учет; бухгалтерия4бухгалтерская книга; учетный регистрนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийเขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмโพสต์póotโพสต์póot1публиковать в интернете2пост; публикация в интернетеบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀iчастоเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiслишком; чересчур; чрезмерно
Я уже отписался от того аккаунта, потому что публикации в нём появлялись слишком часто.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaเธอtəəไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂อันฟอลan-fɔɔnได้dâaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngฝืนfʉ̌ʉnติดตามdtìt-dtaamต่อdtɔ̀ɔ
Если тебе не нравится их контент, можешь от них отписаться. Не нужно заставлять себя продолжать следить за ними.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛฉันchǎnอันฟอลan-fɔɔnเพจpèetขายของkǎai-kɔ̌ɔngก็gɔ̂ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเสียเงินsǐia-ngənซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpen
С тех пор как я отписался от тех страниц с товарами, я почти не тратил деньги на ненужные мне вещи.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakอันฟอลan-fɔɔnคนkonที่tîiชอบchɔ̂ɔpโพสต์póotดูถูกduu-tùukผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàเข้าไปkâo-bpaiโต้เถียงdtôo-tǐiangจนjonตัวเองdtuua-eengเครียดkrîiat
Она решила отписаться от людей, которые часто публиковали оскорбления в адрес других, вместо того чтобы вступать в споры, из-за которых она бы нервничала.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
an
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
อันanอันan1вещь; предмет; нечто2универсальное счётное слово для вещей и понятий3который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)4что касается; относительно (формальный показатель темы)вещь; предмет; нечтоЧасть 1
+
ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1подписаться (в соцсетях)2подписка (в соцсетях)3подписчики; количество подписчиковподписаться (в соцсетях)Часть 2
อันฟอลan-fɔɔnอันฟอลan-fɔɔnотписаться (сленг)отписаться (сленг)Слово