หันตาม(hăn dtaam)
Значения
1ГлаголB1
[гл.] повернуться вслед; повернуться в том же направлении
Поворачивать голову или тело, чтобы проследить за кем-то или чем-то, или же повторить направление их движения.
Примеры
แมวmaeoแมวmaeoкошкаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)หันhănหันhănповорачивать; поворачиваться кตามเวลาdtaam way-laaตามเวลาdtaam way-laaвовремя; по расписаниюฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เดินไปมาdern bpai maaเดินไปมาdern bpai maaходить взад-вперед; расхаживатьในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнаты
Моя кошка любит поворачивать голову вслед за мной, когда я хожу по комнате.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเรียกrîakเขาkăoก็gâwหันตามhăn dtaamไปbpaiทางtaangต้นเสียงdtôn sĭiangทันทีtan tee
Услышав зов, он тут же повернулся в сторону источника звука.
เด็กน้อยdèk nôiหันตามhăn dtaamลูกโป่งlôok bpòhngสีแดงsĕe daengที่têeลอยloiขึ้นไปkêun bpaiบนbonฟ้าfáaจนjonสุดสายตาsùt săai dtaa
Маленький ребенок поворачивал голову вслед за красным шариком, улетающим в небо, пока тот не скрылся из виду.
กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtถูกtòokตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemให้hâiหันตามhăn dtaamการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngวัตถุwát-tùที่têeผ่านpàanเข้ามาkâo maaในnaiระยะrá-yà
Камера видеонаблюдения запрограммирована поворачиваться и следить за движением любого объекта, попадающего в зону ее действия.
Связанные слова
Разбор слова
+
หันตามhăn dtaamหันตามhăn dtaam[гл.] повернуться вслед; повернуться в том же направлении