เดินไปมา(dern bpai maa)

Значения

1ГлаголA2

ходить взад-вперед; расхаживать

Непрерывно ходить в одном направлении, а затем обратно, часто из-за нервозности или раздумий.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเดินไปมาdern bpai maaเดินไปมาdern bpai maaходить взад-вперед; расхаживатьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнаты
Он ходит взад-вперед по комнате.

Связанные слова

Разбор слова

เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)Часть 1
+
ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1ездить туда-сюда; часто посещать2туда-сюда; взад и вперед3(в конструкции «ไป ... มา») указывает на завершенную поездку/походЧасть 2
เดินไปมาdern bpai maaเดินไปมาdern bpai maaходить взад-вперед; расхаживать