หันมองตาม(hăn mong dtaam)

Значения

1ГлаголB1

посмотреть вслед; проводить взглядом

повернуть голову, чтобы посмотреть вслед кому-либо или чему-либо, провожая их взглядом, когда они проходят мимо или удаляются.

Примеры

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtспортивный автомобиль; спорткарคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестสวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепноขับkàpขับkàp1водить; управлять (транспортом)2выгонять; изгонять; отпугивать3петь; читать нараспев (в традиционной манере)4выделять; выводить (вещества)ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1проходить мимо; проезжать мимо2проходить; миновать (о времени)3завершиться; пройти; двигаться дальше (перен.)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияหันมองตามhăn mong dtaamหันมองตามhăn mong dtaamпосмотреть вслед; проводить взглядом
Когда мимо проехал красивый спортивный автомобиль, он обернулся ему вслед.

Связанные слова

Разбор слова

หันมองhăn mongหันมองhăn mongповернуться, чтобы посмотреть на [кого-л./что-л.]Часть 1
+
ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)Часть 2
หันมองตามhăn mong dtaamหันมองตามhăn mong dtaamпосмотреть вслед; проводить взглядом