หอสมุด
hɔ̌ɔ-sà-mùtЗначение
1СуществительноеA2
библиотека (учреждение)
Библиотека, в частности академическая или формальная (например, университетская или публичная), где хранятся книги и другие материалы для чтения или выдачи.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноหอสมุดhɔ̌ɔ-sà-mùtหอสมุดhɔ̌ɔ-sà-mùtбиблиотека (учреждение)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)วันเสาร์wan-sǎoวันเสาร์wan-sǎoсубботаเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоยืมyʉʉmยืมyʉʉm1брать взаймы; брать на время2заимствовать идею, стиль и т. п.หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1книга (печатное издание)2документ; письмо
Я хожу в библиотеку каждую субботу, чтобы брать книги.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoนั่งnângอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉที่tîiหอสมุดhɔ̌ɔ-sà-mùtมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiจนjonปิดbpìt
Вчера мы читали в университетской библиотеке до самого закрытия.
พรุ่งนี้prûng-níiหอสมุดประชาชนhɔ̌ɔ-sà-mùt-bprà-chaa-chonมีmiiเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pการค้นหาgaan-kón-hǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunออนไลน์ɔɔn-laai
Завтра в публичной библиотеке пройдет семинар по поиску информации в интернете.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpหอสมุดhɔ̌ɔ-sà-mùtเพราะprɔ́มีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเงียบngîiapแถมtɛ̌ɛmหาhǎaหนังสืออ้างอิงnǎng-sʉ̌ʉ-âang-ingได้dâaiครบkrópในnaiที่เดียวtîi-diiao
Мне нравится библиотека, потому что там есть тихие места и можно найти все справочные книги в одном месте.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему หอสมุด произносится หอ-สะ-หมุด?
hɔ̌ɔ-sà-mùt
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
hɔ̌ɔ
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
หอสมุดhɔ̌ɔ-sà-mùtหอสมุดhɔ̌ɔ-sà-mùtбиблиотека (учреждение)библиотека (учреждение)Слово