ที่เดียว(têe diiao)
Значения
1СуществительноеA2
одно место; единственное место
одно место; единственное место
Примеры
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ที่เดียวtêe diiaoที่เดียวtêe diiao1одно место; единственное место2в одном месте; всё вместеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangхлебแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1вот так; таким образом2такого типа/рода (определение)3такого рода (самостоятельно)
Этот магазин — единственное место, где продают такой хлеб.
2НаречиеA2
в одном месте; всё вместе
в одном месте; собранные, предоставленные или доступные вместе, а не разрозненно
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1убирать вещи на место; наводить порядок2собирать вещи3убирать на хранение; хранить вещиเล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместеไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ที่เดียวtêe diiaoที่เดียวtêe diiao1одно место; единственное место2в одном месте; всё вместе
Мы храним все игрушки вместе в одном месте.
Связанные слова
Разбор слова
+
ที่เดียวtêe diiaoที่เดียวtêe diiaoодно место; единственное место