หอกซัด
hɔ̀ɔk-sátЗначение
1СуществительноеB2
дротик; метательное копье
Легкое копье, предназначенное в первую очередь для метания в качестве оружия или в спорте; дротик.
Примеры
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ยุคโบราณyúk-boo-raanยุคโบราณyúk-boo-raanдревние времена; античностьใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьหอกซัดhɔ̀ɔk-sátหอกซัดhɔ̀ɔk-sátдротик; метательное копьеเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1оружие2оружие / средство достижения цели (перен.)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноโจมตีjoom-dtiiโจมตีjoom-dtii1атаковать; нападать2резко критиковатьศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuвраг, противникจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаระยะไกลrá-yá-glaiระยะไกลrá-yá-glai1дальний; дистанционный2большое расстояние; большая дальность
Воины в древности использовали метательные копья как оружие для нападения на врагов с расстояния.
Еще 3 примеровСкрыть
หอกซัดhɔ̀ɔk-sátถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiมีmiiน้ำหนักเบาnám-nàk-baoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสามารถsǎa-mâatขว้างkwâangได้dâaiไกลglaiและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yam
Метательное копье спроектировано легким, чтобы его можно было бросать далеко и точно.
นายพรานnaai-praanผู้ชำนาญpûu-cham-naanสามารถsǎa-mâatใช้cháiหอกซัดhɔ̀ɔk-sátปลิดชีพbplìt-chîipสัตว์ป่าsàt-bpàaที่tîiกำลังgam-langวิ่งหนีwîng-nǐiได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Опытный охотник может использовать метательное копье, чтобы точно убить убегающее дикое животное.
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmiiการจัดแสดงgaan-jàt-sà-dɛɛngหอกซัดhɔ̀ɔk-sátหลากหลายlàak-lǎaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpที่tîiเคยkəəiถูกtùukใช้cháiในnaiการทำสงครามgaan-tam-sǒng-kraamและlɛ́การล่าสัตว์gaan-lâa-sàtในอดีตnai-à-dìit
В музее представлены различные типы метательных копий, которые когда-то использовались в войнах и на охоте в прошлом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
hɔ̀ɔk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ซัดsátซัดsát1швырять; метать; бросать с силой2хлестать; бить (о волнах/ветре)3уплетать; жадно поглощать (слэнг)4сваливать вину; переводить стрелки (разг.)5избить; ударить; врезать (разг.)6мощно бить по воротам (спорт, разг.)7сносить; уносить что-либошвырять; метать; бросать с силойЧасть 2
หอกซัดhɔ̀ɔk-sátหอกซัดhɔ̀ɔk-sátдротик; метательное копьедротик; метательное копьеСлово