สแตนซ์
sà-dtɛɛnЗначение
1СуществительноеB2
стойка; поза; чья-либо позиция
То, как человек стоит, или мнение/позиция, которую кто-либо занимает по какому-либо вопросу.
Примеры
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangполитикคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiэтот человекมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสแตนซ์sà-dtɛɛnสแตนซ์sà-dtɛɛnстойка; поза; чья-либо позицияชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1ясный; отчетливый; очевидный2ясно; явно; недвусмысленноมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaiполитика; план действийสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1окружающая среда; природа2окружение; обстановка; среда
У этого политика очень четкая позиция по экологической политике.
Еще 3 примеровСкрыть
นักมวยnák-muuaiเปลี่ยนbplìianสแตนซ์sà-dtɛɛnการยืนgaan-yʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamปล่อยbplɔ̀iหมัดmàtขวาkwǎa
Боксер сменил стойку, чтобы подготовиться к удару правой рукой.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngกำหนดgam-nòtสแตนซ์sà-dtɛɛnของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnให้hâiชัดเจนchát-jeenว่าwâaจะjàรับมือráp-mʉʉกับgàpวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtครั้งนี้kráng-níiอย่างไรyàang-rai
Компания должна четко определить свою организационную позицию относительно того, как она будет справляться с этим экономическим кризисом.
การแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkถึงtʉ̌ngสแตนซ์sà-dtɛɛnที่tîiไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiกับgàpมติmá-dtìของkɔ̌ɔngที่ประชุมtîi-bprà-chumอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔตำแหน่งdtam-nɛ̀ngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในอนาคตnai-à-naa-kót
Выражение позиции несогласия с решением собрания может повлиять на его положение в будущем.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สแตนซ์ произносится สะ-แตน?
sà-dtɛɛn
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |