สีแดงก่ำ(sĕe daeng gàm)
Значения
1ПрилагательноеB1
темно-красный; багровый
глубокий, темно-красный или багровый цвет; часто используется для описания цвета крови или раскрасневшегося от сильных эмоций лица
Примеры
หน้าnâaหน้าnâa1сезон; время года2впереди; спереди3страница4следующий; предстоящий5лицо6перед; передняя частьของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1конвертировать в; превратить в2стать; превратиться в3переключиться на; перейти наสีแดงก่ำsĕe daeng gàmสีแดงก่ำsĕe daeng gàmтемно-красный; багровыйเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròhtгнев; ярость
Его лицо стало темно-красным от гнева.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อmêuuaเขาkăoหกล้มhòk lómเลือดlêuuatสีแดงก่ำsĕe daeng gàmก็gâwไหลออกมาlăi òk maaจากjàakแผลplăeที่têeหัวเข่าhŭua kào
Когда он упал, из раны на колене потекла густая алая кровь.
พอporถูกtòokผู้ชายpôo chaaiที่têeแอบชอบàep chôpทักทายták taaiแก้มgâemของkŏngเธอterก็gâwกลายเป็นglaai bpenสีแดงก่ำsĕe daeng gàmด้วยdûuayความkwaamเขินอายkĕrn aai
Когда парень, в которого она была тайно влюблена, поздоровался с ней, ее щеки стали пунцовыми от смущения.
ท้องฟ้าtóng fáaยามเย็นyaam yenในnaiวันนั้นwan nánถูกtòokย้อมyómไปด้วยbpai dûuayสีแดงก่ำsĕe daeng gàmซึ่งsêungเป็นbpenสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanว่าwâaพายุpaa-yúกำลังจะgam-lang jàมาmaa
Вечернее небо в тот день окрасилось в темно-багровый цвет, что было предупреждением о приближающемся шторме.
Связанные слова
Разбор слова
+
สีแดงก่ำsĕe daeng gàmสีแดงก่ำsĕe daeng gàmтемно-красный; багровый