แดงก่ำ
dɛɛng-gàmЗначение
1ПрилагательноеB1
темно-красный; багровый
Глубокий, темный оттенок красного цвета; багровый, пунцовый.
Примеры
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1раздел; часть2эпизод; серия; глава3когда; во время4отрезок времени; период5счётное слово для частей, глав или эпизодов6кастрировать животное7укоренять ветку воздушным отводкомพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk1закат; заход солнца2солнце садитсяท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaнебо; небесаเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenเปลี่ยนเป็นbplìian-bpen1стать; превратиться в2переключиться на; перейти на3конвертировать в; превратить вสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1красный цвет2красный; красного цветаก่ำgàmก่ำgàmтёмный; насыщенного цвета; темноватый
На закате небо приобрело глубокий багряный цвет.
Еще 3 примеровСкрыть
ใบหน้าbai-nâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีแดงsǐi-dɛɛngก่ำgàmด้วยdûuaiความโกรธkwaam-gròotจัดjàt
Его лицо стало багровым от сильного гнева.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakทาลิปสติกtaa-líp-sà-dtìkสีแดงsǐi-dɛɛngก่ำgàmที่tîiทำให้tam-hâiเธอtəəดูduuโดดเด่นdòot-dèenในnaiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîi
Она выбрала темно-красную помаду, которая выделила её на вечеринке.
ไวน์waaiชั้นดีchán-diiในnaiแก้วgɛ̂ɛoสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngไฟfaiเป็นประกายbpen-bprà-gaaiสีแดงsǐi-dɛɛngก่ำgàmน่าหลงใหลnâa-lǒng-lǎi
Изысканное вино в бокале отражало свет пленительным малиновым блеском.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dɛɛng
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1красный (о цвете)2красный цвет3покраснеть; залиться румянцем4обнаружиться; раскрыться5относящийся к «краснорубашечникам» (политика Таиланда)красный (о цвете)Часть 1
+
แดงก่ำdɛɛng-gàmแดงก่ำdɛɛng-gàmтемно-красный; багровыйтемно-красный; багровыйСлово