สีนาก
sǐi-nâakЗначение
1СуществительноеB2
медно-красный; цвет розового золота
красновато-медный цвет или цвет розового золота, похожий на тайский металлический сплав нак
Примеры
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1мать; мама (уважительно)2вежливое обращение к матери/беременной женщинеชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)สร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔожерелье; цепочка на шеюสีนากsǐi-nâakสีนากsǐi-nâakмедно-красный; цвет розового золотаเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьสวยsǔuaiสวยsǔuai1красивый; симпатичный2отлично сделано; великолепно3красиво; хорошо; аккуратноและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-kraiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai1уникальный; единственный в своем роде; своеобразный2уникально; не так, как другие
Маме нравится носить ожерелье из розового золота, потому что оно выглядит красиво и уникально.
Еще 3 примеровСкрыть
Эти наручные часы из розового золота очень дорогие.
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban-níiเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpสีนากsǐi-nâakกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomอย่างมากyàang-mâakในหมู่nai-mùuผู้หญิงpûu-yǐngวัยทำงานwai-tam-ngaan
В настоящее время украшения из розового золота становятся очень популярными среди работающих женщин.
การตกแต่งภายในgaan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiด้วยdûuaiวัสดุwát-sà-dùที่tîiเป็นbpenสีนากsǐi-nâakช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความหรูหราkwaam-rǔu-rǎaและlɛ́คลาสสิกklâat-sìkให้กับhâi-gàpตัวบ้านdtuua-bâan
Оформление интерьера материалами цвета розового золота помогает добавить дому роскоши и классического стиля.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǐi
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สีนากsǐi-nâakสีนากsǐi-nâakмедно-красный; цвет розового золотамедно-красный; цвет розового золотаСлово