เมืองสองแคว(meuuang sŏng kwae)
Значения
1Имя собственноеB2
Пхитсанулок; город двух рек
Прозвище города Пхитсанулок, указывающее на его расположение в месте слияния рек Нан и Кхвэной.
Примеры
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1выходной день; день отдыха2государственный праздник; официальный нерабочий день3регулярный выходной (магазина или предприятия)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитเมืองสองแควmeuuang sŏng kwaeเมืองสองแควmeuuang sŏng kwaeПхитсанулок; город двух рекหรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)จังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkпровинция Пхитсанулок (Таиланд)
В эти праздники я собираюсь посетить Мыанг Сонг Кхвэ, или провинцию Пхитсанулок.
Связанные слова
Разбор слова
+
สองแควsŏng kwaeสองแควsŏng kwae1Пхитсанулок (историческое название)2два притока; два рукава рекиЧасть 2
เมืองสองแควmeuuang sŏng kwaeเมืองสองแควmeuuang sŏng kwaeПхитсанулок; город двух рек