วิศว
wít-sà-wáЗначение
1СуществительноеB1
инженерное дело; инженерный факультет (неформ.)
Неформальное сокращение, обозначающее инженерное дело как направление обучения или инженерный факультет университета.
Примеры
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâaследующий годฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)เข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3внутрь; к центру4понимать (в составе เข้าใจ)5поступать; вступать6подходить; соответствовать; сочетаться7рис (устаревшее, диалектное)8вступать в период или этап; достигать егоคณะká-náคณะká-ná1группа; коллектив; труппа; делегация2факультет (в университете)3комитет; совет; комиссия4счётное слово для групп / делегаций / труппวิศวwít-sà-wáวิศวwít-sà-wáинженерное дело; инженерный факультет (неформ.)
В следующем году я начну учиться на инженера.
Еще 3 примеровСкрыть
Мой старший брат учится на инженера, а я хочу изучать медицину.
วันนี้wan-níiคณะká-náวิศวwít-sà-wáจัดงานjàt-ngaanเปิดบ้านbpə̀ət-bâanฉันchǎnเลยləəiชวนchuuanเพื่อนpʉ̂ʉanไปดูbpai-duu
Сегодня инженерный факультет проводит день открытых дверей, поэтому я пригласил друга сходить и посмотреть.
แม้mɛ́ɛการเรียนgaan-riianวิศวwít-sà-wáจะต้องjà-dtɔ̂ngใช้cháiคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatค่อนข้างkɔ̂n-kâangมากmâakแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเลือกlʉ̂ʉakสาขาsǎa-kǎaนี้níiเพราะprɔ́อยากyàakพัฒนาpát-tá-naaพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àat
Хотя обучение инженерному делу требует довольно много математики, она выбрала эту область, потому что хочет развивать чистую энергетику.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему วิศว произносится วิด-สะ-วะ?
wít-sà-wá
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
wít
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |