ลืมรัด
lʉʉm-rátЗначение
1ГлаголA2
забыть застегнуть или затянуть
забыть застегнуть или затянуть что-либо, например ремень, лямку или повязку
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเขาkǎoลืมlʉʉmรัดสายrát-sǎaiหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́kเลยləəiโดนตำรวจdoon-dtam-rùuatเตือนdtʉʉan
Сегодня утром он забыл застегнуть ремешок шлема и получил предупреждение от полиции.
แม่mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaหนูnǔuลืมรัดlʉʉm-rátผ้าพันแผลpâa-pan-plɛ̌ɛให้hâiแน่นnɛ̂nพอpɔɔต้องdtɔ̂ngพันpanใหม่mài
Мама сказала, что я недостаточно туго затянул бинт и его нужно перевязать.
ผมpǒmรีบrîipออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanจนjonลืมรัดlʉʉm-rátฝาfǎaกระติกน้ำgrà-dtìk-náamผลpǒnคือkʉʉมันmanหกhòkเต็มdtemกระเป๋าgrà-bpǎo
Я выбежал из дома и забыл плотно закрыть крышку фляги, поэтому всё разлилось по всей сумке.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
lʉʉm
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
รัดrátรัดrát1привязывать; закреплять; фиксировать2стягивать; сдавливать; сжимать3тесный; плотно прилегающий; облегающийпривязывать; закреплять; фиксироватьЧасть 2
ลืมรัดlʉʉm-rátลืมรัดlʉʉm-rátзабыть застегнуть или затянутьзабыть застегнуть или затянутьСлово