รัฐละโว้(rát lá-wó)
Значения
1Имя собственноеC2
королевство Лаво (историческое государство)
Историческое государство с центром в современном Лопбури в Центральном Таиланде, игравшее важную роль с периода Дваравати до ранней эпохи Аютии.
Примеры
รัฐละโว้rát lá-wóรัฐละโว้rát lá-wóкоролевство Лаво (историческое государство)เคยkoeiเคยkoei1когда-либо; раньше2раньше; бывалоเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1центр; средоточие (в переносном смысле)2центр (в прямом смысле)การค้าgaan káaการค้าgaan káaторговля; коммерцияที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1важный; значимый; ключевой2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главноеในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetв прошлом; преждеโดยdoiโดยdoi1посредством; путем; через2в ... манере; как наречиеมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьเมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuangстолицаอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьลพบุรีlóp-bù-reeลพบุรีlóp-bù-reeЛопбури (провинция и город в Таиланде)ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banв настоящее время; в наши дни
Государство Лаво было важным торговым центром в прошлом, а его столица находилась на месте современного Лопбури.
Еще 3 примеровСкрыть
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàเขมรkà-măynปรากฏbpraa-gòtอย่างเด่นชัดyàang dèn chátในnaiสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamที่têeค้นพบkón pópในnaiดินแดนdin daenของkŏngรัฐละโว้rát lá-wóโบราณboh-raan
Влияние кхмерского искусства отчетливо проявляется в архитектуре, обнаруженной на территории древнего государства Лаво.
ก่อนที่gòn têeอยุธยาà-yút-tá-yaaจะjàก้าวขึ้นมาgâao kêun maaเป็นbpenมหาอำนาจmá-hăa am-nâatรัฐละโว้rát lá-wóเคยkoeiมีบทบาทmee bòt-bàatทางการเมืองtaang gaan meuuangที่สำคัญtêe săm-kanในnaiแถบtàepลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาlûm mâe náam jâo prá yaa
До того как Аюттхая стала великой державой, государство Лаво играло важную политическую роль в бассейне реки Чаупхрая.
การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatจากjàakวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamทวารวดีtá-waa-rá-wá-deeสู่sòoการรุ่งเรืองgaan rûng reuuangของkŏngรัฐละโว้rát lá-wóยังคงyang kongเป็นbpenประเด็นถกเถียงbprà-den tòk tĭiangในหมู่nai mòoนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee
Исторический переход от культуры Дваравати к расцвету государства Лаво остается темой дискуссий среди археологов.
Связанные слова
Разбор слова
+
รัฐละโว้rát lá-wóรัฐละโว้rát lá-wóкоролевство Лаво (историческое государство)