สัญจรไปมา(săn-jon bpai maa)
Значения
1ГлаголB1
перемещаться туда-сюда; приходить и уходить
перемещаться или ездить туда-сюда; приходить и уходить, часто используется для обозначения движения людей или транспорта по дорогам или водным путям.
Примеры
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваสัญจรไปมาsăn-jon bpai maaสัญจรไปมาsăn-jon bpai maaперемещаться туда-сюда; приходить и уходитьตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanвесь день; в течение всего дня
По этой дороге машины ездят туда-сюда весь день.
Разбор слова
+
สัญจรไปมาsăn-jon bpai maaสัญจรไปมาsăn-jon bpai maaперемещаться туда-сюда; приходить и уходить