เป็นเถ้าถ่าน(bpen tâo tàan)
Значения
1ГлаголB1
превратиться в пепел; сгореть дотла
быть полностью уничтоженным огнем так, что остается только пепел.
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1пожар2загореться, горетьจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоกลายglaaiกลายglaai1становиться; превращаться (в)2мутировать; видоизменятьсяเป็นเถ้าถ่านbpen tâo tàanเป็นเถ้าถ่านbpen tâo tàanпревратиться в пепел; сгореть дотлаไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1всё закончилось; больше нет2все уже ушли3уже полностью; в результате
Его дом сгорел и полностью превратился в пепел.
Разбор слова
+
เป็นเถ้าถ่านbpen tâo tàanเป็นเถ้าถ่านbpen tâo tàanпревратиться в пепел; сгореть дотла