มณีแดง
má-nii-dɛɛngЗначение
1СуществительноеB1
рубин; красный драгоценный камень
Красный драгоценный камень; рубин.
Примеры
เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияแหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1кольцо (украшение на палец)2кольцеобразный объект / тор (техническое)มณีแดงmá-nii-dɛɛngมณีแดงmá-nii-dɛɛngрубин; красный драгоценный каменьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətподарок на день рождения
Она получила кольцо с рубином в качестве подарка на день рождения.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmiiมงกุฎmong-gùtโบราณboo-raanที่tîiประดับbprà-dàpด้วยdûuaiมณีแดงmá-nii-dɛɛngเม็ดใหญ่mét-yài
В музее находится старинная корона, украшенная крупным рубином.
มณีแดงmá-nii-dɛɛngที่tîiมีmiiสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtและlɛ́ไม่มีตำหนิmâi-mii-dtam-nìจะมีjà-miiราคาraa-kaaสูงsǔungมากmâak
Рубин ярко-красного цвета без изъянов будет стоить очень дорого.
ตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaมณีแดงmá-nii-dɛɛngเป็นbpenอัญมณีan-yá-má-niiที่tîiสามารถsǎa-mâatปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผู้สวมใส่pûu-sǔuam-sàiจากjàakภยันตรายpá-yan-dtà-raaiทั้งปวงtáng-bpuuangได้dâai
Легенда гласит, что рубин — это драгоценный камень, который может защитить своего владельца от всех опасностей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему มณีแดง произносится มะ-นี-แดง?
má-nii-dɛɛng
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
má
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มณีmá-niiมณีmá-nii1драгоценный камень; самоцвет2драгоценность (книжн./поэтич.)драгоценный камень; самоцветЧасть 1
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1красный (о цвете)2красный цвет3покраснеть; залиться румянцем4обнаружиться; раскрыться5относящийся к «краснорубашечникам» (политика Таиланда)красный (о цвете)Часть 2
มณีแดงmá-nii-dɛɛngมณีแดงmá-nii-dɛɛngрубин; красный драгоценный каменьрубин; красный драгоценный каменьСлово