ภาพต่อ
pâap-dtɔ̀ɔЗначение
1СуществительноеB1
пазл; мозаика
головоломка, состоящая из разрезанной на множество кусочков картинки, которые нужно собрать вместе
Примеры
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1выходной день; день отдыха2государственный праздник; официальный нерабочий день3регулярный выходной (магазина или предприятия)นี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1продолжать2за; на (ставка/единица измерения)3соединять; связывать; присоединять4торговаться5к; по отношению к6продлевать; возобновлятьภาพต่อpâap-dtɔ̀ɔภาพต่อpâap-dtɔ̀ɔпазл; мозаикаกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьไหมmǎiไหมmǎi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Может, соберем пазл в эти выходные?
Еще 3 примеровСкрыть
การต่อgaan dtòภาพต่อpâap dtòrเป็นbpenงานอดิเรกngaan à-dì-rèkที่têeช่วยchûuaiฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíได้dâiดีมากdee mâak
Сборка пазлов — это хобби, которое действительно помогает тренировать концентрацию.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉภาพต่อpâap-dtɔ̀ɔ1,000ชิ้นchínเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətให้hâiพี่สาวpîi-sǎao
Я купил пазл из 1000 деталей в подарок сестре на день рождения.
ความท้าทายkwaam táa taaiของkŏngการต่อgaan dtòภาพต่อpâap dtòrที่têeมีแต่mee dtàeสีฟ้าsĕe fáaล้วนๆlúuan-lúuanคือkeuการสังเกตgaan săng-gàytรูปร่างrôop râangของkŏngแต่ละdtàe láชิ้นchínอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Сложность сборки полностью синего пазла заключается в том, чтобы детально изучать форму каждой детали.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ภาพต่อ произносится พาบ-ต่อ?
pâap-dtɔ̀ɔ
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -พ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
pâap
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4видение; мысленный образизображение; картина; фотографияЧасть 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1продолжать2за; на (ставка/единица измерения)3соединять; связывать; присоединять4торговаться5к; по отношению к6продлевать; возобновлятьпродолжатьЧасть 2
ภาพต่อpâap-dtɔ̀ɔภาพต่อpâap-dtɔ̀ɔпазл; мозаикапазл; мозаикаСлово