พาต้า
paa-dtâaЗначение
1СуществительноеB2
Пата (универмаг)
Пата, название известного исторического универмага и зоопарка в Бангкоке, Таиланд
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเคยkoeiเคยkoei1когда-либо; раньше2раньше; бывало3креветочная паста (южнотайск.)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooпойти посмотреть; пойти взглянутьคิงคองking kongคิงคองking kongКинг-Конг; гигантская гориллаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtзоопаркพาต้าpaa-dtâaพาต้าpaa-dtâaПата (универмаг)ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1когда (кто-то) был ребенком; в детстве2период детства (в роли существительного)
В детстве я ходил смотреть на Кинг-Конга в зоопарк Пата.
Еще 3 примеровСкрыть
ห้างhâangพาต้าpaa-dtâaปิ่นเกล้าbpìn-glâaoเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaanมานานmaa-naanหลายสิบlǎai-sìpปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Универмаг Pata Pinklao открыт для посетителей уже несколько десятилетий.
แม้ว่าmáe wâaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaใหม่ๆmài màiจะjàเกิดขึ้นgèrt kêunมากมายmâak maaiแต่dtàeพาต้าpaa-dtâaก็gâwยังคงyang kongเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiแห่งhàengความทรงจำkwaam song jamสำหรับsăm-ràpคนkonกรุงเทพฯgrung-têpหลายคนlăai kon
Несмотря на появление множества новых торговых центров, Пата остается местом воспоминаний для многих жителей Бангкока.
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákกอริลลาgɔɔ-rin-laaบัวbuuaน้อยnɔ́ɔiที่tîiสวนสัตว์sǔuan-sàtพาต้าpaa-dtâaยังคงyang-kongเป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiนักnákสิทธิสัตว์sìt-tí-sàtให้ความสนใจhâi-kwaam-sǒn-jaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Сохранение гориллы Буа Ной в зоопарке Пата остается актуальной темой для активистов по защите прав животных.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
paa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
พาpaaพาpaa1брать; приводить; вести [кого-л.]2приводить к; иметь результатомбрать; приводить; вести [кого-л.]Часть 1
+
ต้าdtâaต้าdtâa1тайское прозвище (от кит. «большой; великий»)2большой; великий (в именах/фразах)тайское прозвище (от кит. «большой; великий»)Часть 2
พาต้าpaa-dtâaพาต้าpaa-dtâaПата (универмаг)Пата (универмаг)Слово