ฝั่งธน
fàng-tonЗначение
1Имя собственноеB1
сторона Тхонбури
Сторона Тхонбури; относится к району Бангкока, расположенному на западном берегу реки Чаупхрая.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
ตลาดน้ำdtà-làat náamหลายแห่งlăai hàengที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangของkŏngกรุงเทพฯgrung-têpตั้งอยู่dtâng yòoฝั่งธนfàng ton
Многие из знаменитых плавучих рынков Бангкока расположены на стороне Тонбури.
การเดินทางgaan-dəən-taangจากjàakฝั่งธนfàng-tonเข้าเมืองkâo-mʉʉangตอนเช้าdtɔɔn-cháoค่อนข้างkɔ̂n-kâangลำบากlam-bàakถ้าtâaรถไฟฟ้าrót-fai-fáaยังyangสร้างsâangไม่mâiเสร็จsèt
Поездка со стороны Тонбури в город утром довольно затруднительна, если надземное метро ещё не достроено.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàอยู่yùuคนละkon-láฝั่งfàngแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแต่dtɛ̀ɛในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banฝั่งธนfàng-tonก็gɔ̂มีmiiความเจริญkwaam-jà-rəənไม่แพ้mâi-pɛ́ɛฝั่งพระนครfàng-prá-ná-kɔɔnเลยləəi
Несмотря на то, что они находятся на противоположных берегах реки, район Тонбури сейчас так же развит, как и район Пхра Накхон.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ฝั่งธน произносится ฝั่ง-ทน?
fàng-ton
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
fàng
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ฝั่งธนfàng-tonฝั่งธนfàng-tonсторона Тхонбуристорона ТхонбуриСлово