ผ้ากอซ
pâa-gɔ̀ɔtЗначение
1СуществительноеB1
марля; хирургическая марля
тонкая, неплотно сотканная ткань, используемая для медицинских перевязок и закрытия ран
Примеры
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1медсестра; медбрат2ухаживать (за больным); выхаживатьใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьผ้ากอซpâa-gɔ̀ɔtผ้ากอซpâa-gɔ̀ɔtмарля; хирургическая марляปิดbpìtปิดbpìt1закрывать2выключать; отключать3закрытый; не работает4накрывать; запечатывать5скрывать; утаивать; подавлятьแผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1рана; болячка; повреждение; травма (на теле)2рана (счетное слово: แผล)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоแขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1рука (от плеча до кисти)2выступающая часть (предмета)3рукав (одежды)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобно
Медсестра наложила марлю на рану на моей руке.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianผ้ากอซpâa-gɔ̀ɔtทุกวันtúk-wanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiแผลติดplɛ̌ɛ-dtìtเชื้อchʉ́ʉa
Мы должны менять марлю каждый день, чтобы в рану не попала инфекция.
อย่าลืมyàa-lʉʉmซื้อsʉ́ʉผ้ากอซpâa-gɔ̀ɔtและlɛ́น้ำยาnáam-yaaล้างláangแผลplɛ̌ɛที่tîiร้านขายยาráan-kǎai-yaaด้วยdûuaiนะná
Не забудь также купить в аптеке марлю и раствор для очистки ран.
ก่อนจะgòn jàปิดbpìtแผลplăeด้วยdûuayผ้ากอซpâa gótแพทย์pâetจะjàทำความสะอาดtam kwaam sà-àatบริเวณbo-rí-waynรอบๆrôp rôpอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
Прежде чем наложить марлю на рану, врач тщательно очистит область вокруг нее.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
pâa
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |