ผู้เห็นเหตุการณ์(pôo hĕn hèet gaan)

Значения

1СуществительноеB1

очевидец; свидетель

человек, который видел происшествие, например, преступление или несчастный случай, и может описать, что произошло; очевидец.

Примеры

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1нуждаться; требовать2хотеть; желатьคุยkuiคุยkui1болтать; разговаривать; беседовать2общаться с романтическим интересом; присматриваться к потенциальному партнёру3обсуждать; обговаривать4хвастаться; бахвалитьсяกับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противผู้เห็นเหตุการณ์pôo hĕn hèet gaanผู้เห็นเหตุการณ์pôo hĕn hèet gaanочевидец; свидетель
Полиция хочет поговорить с очевидцем.
Еще 3 примеров
ผู้เห็นเหตุการณ์pôo hĕn hèet gaanเล่าlâoว่าwâaรถrótคันkanสีแดงsĕe daengขับkàpเร็วreoมากmâakก่อนจะgòn jàชนchon
Очевидец рассказал, что красная машина ехала очень быстро перед тем, как разбилась.
คำให้การkam hâi gaanของkŏngผู้เห็นเหตุการณ์pôo hĕn hèet gaanหลายคนlăai konไม่ตรงmâi dtrongกันganทำให้tam hâiตำรวจdtam-rùuatสับสนsàp-sŏn
Показания нескольких очевидцев не совпали, что запутало полицию.
ในฐานะnai tăa-náผู้เห็นเหตุการณ์pôo hĕn hèet gaanเพียงคนเดียวpiiang kon diiaoในnaiที่เกิดเหตุtêe gèrt hètเขาkăoจึงjeungรู้สึกrúu-sèukกดดันgòt danที่têeจะjàต้องdtôngให้การhâi gaanอย่างถูกต้องแม่นยำyàang tòok dtông mâen yam
Будучи единственным очевидцем на месте происшествия, он чувствовал давление, так как должен был дать точные и достоверные показания.

Связанные слова

Разбор слова

ผู้pôoผู้pôo1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)Часть 1
+
เห็นhĕnเห็นhĕn1считать; рассматривать как2видеть3замечать; осознавать; обнаруживать (что)4думать; полагать; считатьЧасть 2
+
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1счетное слово: ครั้ง / เหตุการณ์2событие; происшествие; инцидент3ситуация; положение делЧасть 3
ผู้เห็นเหตุการณ์pôo hĕn hèet gaanผู้เห็นเหตุการณ์pôo hĕn hèet gaanочевидец; свидетель