ปกปัก

bpòk bpàk

Значения

1СуществительноеB1

[гл.] защищать; оберегать; охранять (поэтич./формальн.)

Защищать, охранять или оберегать [кого-либо/что-либо], особенно в формальном или литературном смысле; часто используется в устойчивом выражении ปกปักรักษาปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săaзащищать; охранять.

Примеры

ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1просить, чтобы; попросить, чтобы2пусть...; желаю, чтобы...สิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtсвятыня; священный объект или существоปกปักbpòk bpàkปกปักbpòk bpàk[гл.] защищать; оберегать; охранять (поэтич./формальн.)ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1потомки; дети и внуки2молодое поколение (собирательно)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1безопасный; надежный2быть в безопасности; быть вне опасности
Пусть священные духи оберегают детей и внуков.

Связанные слова

Разбор слова

ปกbpòkปกbpòk1обложка; лицевая обложка2воротник (одежды)3накрывать; покрывать4нормальный; обычный (сокр.)обложка, в частности передняя или внешняя обложка книги, журнала или документа.Часть 1
+
ปักbpàkปักbpàk1втыкать; вставлять; устанавливать вертикально2вышивать3сев. (сокр.) для северного регионаВтыкать или помещать острый предмет в поверхность так, чтобы он оставался на месте или стоял вертикально (например, воткнуть булавку, установить флаг, вкопать столб).Часть 2
ปกปักbpòk bpàkปกปักbpòk bpàk[гл.] защищать; оберегать; охранять (поэтич./формальн.)