บ่ฟ่าว
bòr fâao
Значения
1СуществительноеB2
без спешки
не спешить; нет необходимости торопиться (используется в исанском/лаосском диалекте).
Примеры
ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1медленно; осторожно2постепенно; мало-помалуเฮ็ดhétเฮ็ดhétделать; создавать (исан/лао)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)กะได้gà dâiกะได้gà dâiхорошо; конечноบ่ฟ่าวbòr fâaoบ่ฟ่าวbòr fâaoбез спешкиดอกdòkดอกdòk1цветок2счетное слово: цветы и подобные предметы3процент (финансовый)4дротик; наконечник стрелы; (сленг) пуля
Вы можете делать это медленно, спешить не нужно.
Связанные слова
Похожее значение
ค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpaiค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpai1постепенный; размеренный2постепенно; шаг за шагом
- постепенный; размеренный
- постепенно; шаг за шагом
ไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêepне торопясь; без спешки
не торопясь; без спешки
เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1непрерывно; постоянно2постепенно; всё больше и больше3неспешно; без спешки4так себе; ничего особенного
- непрерывно; постоянно
- постепенно; всё больше и больше
- неспешно; без спешки
- так себе; ничего особенного
Разбор слова
+
บ่ฟ่าวbòr fâaoบ่ฟ่าวbòr fâaoбез спешки