กะได้(gà dâi)

Значения

1МеждометиеA2

хорошо; конечно

разговорное выражение исанского диалекта, указывающее на принятие или согласие; «нормально», «конечно», «подойдет что угодно».

Примеры

ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)มื้ออื่นméu èunมื้ออื่นméu èunзавтра (исанский/лаосский)กะได้gà dâiกะได้gà dâiхорошо; конечно
Пойти завтра — это нормально.

Связанные слова

Разбор слова

กะgàกะgà1оценивать; предполагать2норма; выделенная доля; квота3неформальная частица (разговорное сокращение)4примерно; около5рабочая смена6раковина каури (арх.)Часть 1
+
ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенЧасть 2
กะได้gà dâiกะได้gà dâiхорошо; конечно