บทละครพูด(bòt-lá-kon-pôot)
Значения
1СуществительноеB2
сценарий разговорной пьесы
написанный сценарий разговорной драмы или театральной пьесы (диалоги и сценические ремарки)
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьซ้อมsómซ้อมsóm1репетировать2проводить учения; отрабатывать действия (в ЧС)3практиковаться; тренироваться4избить; подвергнуть насилиюอ่านàanอ่านàan1интерпретировать; понимать смысл2читать вслух; произносить3читатьบทละครพูดbòt-lá-kon-pôotบทละครพูดbòt-lá-kon-pôotсценарий разговорной пьесыสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1выступление; представление; шоу2выражение; проявление; демонстрация (показ/объяснение)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяวันwanวันwan1светлое время суток; день2счетное слово: дни3день; суткиภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1тайский язык2тайский язык (школьный предмет)3на тайском языке; тайский
Ученики репетируют чтение сценария пьесы для выступления в День тайского языка.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănชอบchôpอ่านàanบทละครพูดbòt-lá-kon-pôotเพราะpráwทำให้tam hâiจินตนาการjin-dtà-naa-gaanถึงtĕungฉากchàakและláeตัวละครdtuua lá-konได้dâiง่ายngâai
Мне нравится читать сценарии пьес, потому что это позволяет легко представить сцены и персонажей.
ผู้กำกับpôo gam-gàpกำลังgam-langแก้ไขgâe kăiบทละครพูดbòt-lá-kon-pôotบางส่วนbaang sùuanเพื่อให้pêuua hâiบทสนทนาbòt sŏn-tá-naaมีmeeความทันสมัยkwaam tan sà-măiและláeเข้ากับkâo gàpยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banมากขึ้นmâak kêun
Режиссер редактирует части сценария пьесы, чтобы сделать диалоги более современными и актуальными для сегодняшнего дня.
บทละครพูดbòt-lá-kon-pôotที่ดีtêe deeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องมีdtông meeเนื้อnéuuaเรื่องที่น่าสนใจrêuuang têe nâa sŏn jaiแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeคำkamบรรยายฉากban-yaai chàakที่ชัดเจนtêe chát jaynเพื่อให้pêuua hâiนักแสดงnák sà-daengเข้าใจkâo jaiอารมณ์aa-romของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
Хороший сценарий пьесы должен иметь не только интересный сюжет, но и четкие сценические указания, чтобы актеры могли понять эмоции персонажей.
Разбор слова
+
บทละครพูดbòt-lá-kon-pôotบทละครพูดbòt-lá-kon-pôotсценарий разговорной пьесы