น้ำอ้อย(náam ôi)

Значения

1СуществительноеA2

Сок сахарного тростника

Сок, выжатый из стеблей сахарного тростника, часто подаваемый в качестве сладкого напитка.

Примеры

น้ำอ้อยnáam ôiน้ำอ้อยnáam ôiСок сахарного тростникаหวานwăanหวานwăan1милый; очаровательный (о манере/внешности)2романтичный; сентиментальный; слащавый3сладкий (о вкусе)มากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Сок сахарного тростника очень сладкий.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmêuua waanฉันchănซื้อséuน้ำอ้อยnáam ôiที่têeตลาดสดdtà-làat sòt
Вчера я купил сок сахарного тростника на рынке.
อากาศaa-gàatร้อนๆrón rónแบบนี้bàep néeดื่มdèumน้ำอ้อยnáam ôiเย็นๆyen yenคงจะkong jàสดชื่นsòt-chêunดีdee
В такую жаркую погоду холодный сок сахарного тростника был бы очень освежающим.
ร้านนี้ráan néeนำnamอ้อยôiมาmaaคั้นkánสดๆsòt sòtทุกวันtúk wanทำให้tam hâiน้ำอ้อยnáam ôiของเขาkŏng kăoมีmeeรสชาติrót-châatอร่อยà-ròiและláeหอมhŏmเป็นพิเศษbpen pí-sèt
В этой лавке каждый день выжимают свежий сахарный тростник, поэтому их сок получается особенно вкусным и ароматным.

Разбор слова

น้ำnáamน้ำnáam1сок; экстракт2вода3соус; бульон4жидкость; текучее вещество5жидкость организма (в сложных словах)Часть 1
+
อ้อยôiอ้อยôiсахарный тростникЧасть 2
น้ำอ้อยnáam ôiน้ำอ้อยnáam ôiСок сахарного тростника