น้ำอ้อย
náam-ɔ̂ɔiЗначение
1СуществительноеA2
Сок сахарного тростника
Сок, выжатый из стеблей сахарного тростника, часто подаваемый в качестве сладкого напитка.
Примеры
น้ำอ้อยnáam-ɔ̂ɔiน้ำอ้อยnáam-ɔ̂ɔiСок сахарного тростникаหวานwǎanหวานwǎan1сладкий (о вкусе)2милый; очаровательный (о манере/внешности)3романтичный; сентиментальный; слащавый4сорванная; стёртая (о резьбе)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Сок сахарного тростника очень сладкий.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я купил сок сахарного тростника на рынке.
อากาศaa-gàatร้อนๆrón rónแบบนี้bàep néeดื่มdèumน้ำอ้อยnáam ôiเย็นๆyen yenคงจะkong jàสดชื่นsòt-chêunดีdee
В такую жаркую погоду холодный сок сахарного тростника был бы очень освежающим.
ร้านนี้ráan néeนำnamอ้อยôiมาmaaคั้นkánสดๆsòt sòtทุกวันtúk wanทำให้tam hâiน้ำอ้อยnáam ôiของเขาkŏng kăoมีmeeรสชาติrót-châatอร่อยà-ròiและláeหอมhŏmเป็นพิเศษbpen pí-sèt
В этой лавке каждый день выжимают свежий сахарный тростник, поэтому их сок получается особенно вкусным и ароматным.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
náam
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
น้ำอ้อยnáam-ɔ̂ɔiน้ำอ้อยnáam-ɔ̂ɔiСок сахарного тростникаСок сахарного тростникаСлово