น้ำสควอช(náam sà-kwót)
Значения
1СуществительноеB2
фруктовый сквош; фруктовый сироп
Сладкий безалкогольный фруктовый напиток: концентрированный сироп или напиток, приготовленный путем его разбавления водой (сквош).
Примеры
แม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ซุปเปอร์มาร์เก็ตsúp bpoe máa gètซุปเปอร์มาร์เก็ตsúp bpoe máa gètсупермаркетเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)ฝากซื้อfàak séuฝากซื้อfàak séuпопросить/поручить кому-либо купить что-то (для вас)น้ำสควอชnáam sà-kwótน้ำสควอชnáam sà-kwótфруктовый сквош; фруктовый сиропรสrótรสrót1вкус; привкус2стиль; тон; оттенок (перен.)ผลไม้รวมpŏn-lá-mái ruuamผลไม้รวมpŏn-lá-mái ruuamфруктовое ассорти; фруктовый коктейльมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаขวดkùuatขวดkùuat1счетное слово: бутылка2бутылкаหนึ่งnèungหนึ่งnèung1некий; определённый2один; единичный3один (число)4первый; лучший; главный
Мама пошла в супермаркет, поэтому я попросил её купить бутылку мультифруктового сквоша.
Еще 3 примеровСкрыть
หน้าร้อนnâa rónแบบนี้bàep néeดื่มdèumน้ำสควอชnáam sà-kwótรสส้มrót sômผสมpà-sŏmโซดาsoh-daaเย็นๆyen yenแล้วláeoสดชื่นsòt-chêunมากmâak
В такую жаркую погоду апельсиновый сквош, смешанный с холодной газировкой, отлично освежает.
น้ำสควอชnáam sà-kwótคุณภาพดีkun-ná-pâap deeควรkuuanทำจากtam jàakน้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiแท้táeและláeมีmeeสัดส่วนsàt sùuanของkŏngน้ำตาลnáam dtaanที่têeไม่mâiสูงsŏongจนเกินไปjon gern bpai
Качественный сквош должен быть изготовлен из натурального фруктового сока и иметь не слишком высокое содержание сахара.
แม้ว่าmáe wâaน้ำสควอชnáam sà-kwótจะเป็นjà bpenเครื่องดื่มkrûueang dùuemที่têeสะดวกsà-dùuakและláeราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengแต่dtàeผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungปริมาณbpà-rí-maanน้ำตาลnáam dtaanและláeสารปรุงแต่งsăan bprung dtàengสังเคราะห์săng-kráwที่têeอาจàatมีอยู่mee yòo
Хотя сквош — это удобный и недорогой напиток, потребителям следует помнить о содержании сахара и синтетических добавках, которые могут в нем присутствовать.
Связанные слова
Разбор слова
+
น้ำสควอชnáam sà-kwótน้ำสควอชnáam sà-kwótфруктовый сквош; фруктовый сироп