ผ่านเข้าออก(pàan kâo òk)

Значения

1ГлаголB1

входить и выходить; проходить через

Входить и выходить из какого-либо места (например, через ворота, дверь или контрольно-пропускной пункт); проходить через какую-либо локацию.

Примеры

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1немного (слишком); слегка чрезмерно2немного (дальше/в сторону); слегкаรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1машина; автомобиль2автотранспортное средство (общее)ผ่านเข้าออกpàan kâo òkผ่านเข้าออกpàan kâo òkвходить и выходить; проходить черезไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
Эти ворота немного маловаты; машины не могут проезжать через них.

Связанные слова

Разбор слова

ผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезЧасть 1
+
เข้าออกkâo òkเข้าออกkâo òkвходить и выходитьЧасть 2
ผ่านเข้าออกpàan kâo òkผ่านเข้าออกpàan kâo òkвходить и выходить; проходить через