ทรูวอ
truu-wɔɔЗначение
1СуществительноеB2
TrueMoney Wallet (электронный кошелек)
сокращение от TrueMoney Wallet, широко используемого электронного кошелька и сервиса цифровых платежей в Таиланде
Примеры
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiэтот магазин; это заведениеสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1способный; в состоянии2талантливый; компетентныйสแกนจ่ายsà-gɛɛn-jàaiสแกนจ่ายsà-gɛɛn-jàaiоплачивать сканированиемผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3пережить; пройти через4мимо; через; посредствомทรูวอtruu-wɔɔทรูวอtruu-wɔɔTrueMoney Wallet (электронный кошелек)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Могу ли я в этом магазине оплатить через True Wallet, отсканировав код?
Еще 3 примеровСкрыть
Я переведу тебе деньги за обед обратно через True Wallet.
พอดีpɔɔ-diiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเติมเงินdtəəm-ngənเข้าkâoทรูวอtruu-wɔɔเพื่อpʉ̂ʉaเอาไปao-bpaiซื้อsʉ́ʉไอเทมai-teemในnaiเกมออนไลน์geem-ɔɔn-laai
Мне просто нужно пополнить счет True Wallet, чтобы купить предметы в онлайн-игре.
การผูกgaan-pùukบัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaanเข้ากับkâo-gàpแอปɛ́pทรูวอtruu-wɔɔช่วยให้chûuai-hâiการgaanชำระเงินออนไลน์cham-rá-ngən-ɔɔn-laaiสะดวกsà-dùuakและlɛ́รวดเร็วrûuat-reoมากmâakยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Привязка банковского счета к приложению True Wallet делает онлайн-платежи гораздо более удобными и быстрыми.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании ทร класс задаёт первая согласная ท.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
truu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทรูtruuทรูtruu1True (телекоммуникационная компания)2правдивый; настоящийTrue (телекоммуникационная компания)Часть 1
+
วอwɔɔวอwɔɔ1рация; портативная рация2паланкин; портшез3буква «ว» (название тайской согласной)рация; портативная рацияЧасть 2
ทรูวอtruu-wɔɔทรูวอtruu-wɔɔTrueMoney Wallet (электронный кошелек)TrueMoney Wallet (электронный кошелек)Слово