ถนนเชื่อม(tà-nŏn chêuuam)
Значения
1СуществительноеB1
соединительная дорога
дорога, соединяющая две или более других дорог, районов или пунктов; соединительная дорога.
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)ถนนเชื่อมtà-nŏn chêuuamถนนเชื่อมtà-nŏn chêuuamсоединительная дорогаไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс2деревня; поселокข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1рядом; около2поблизости; сбоку; по соседству3смежный; соседний
Это дорога, соединяющая с соседней деревней.
Еще 3 примеровСкрыть
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langสร้างsâangถนนเชื่อมtà-nŏn chêuuamระหว่างrá-wàangสองsŏngจังหวัดjang-wàtเพื่อpêuuaลดlótเวลาway-laaเดินทางdern taang
Правительство строит соединительную дорогу между двумя провинциями, чтобы сократить время в пути.
ถ้าtâaไม่mâiอยากเจอyàak jerรถติดrót dtìtให้hâiใช้cháiถนนเชื่อมtà-nŏn chêuuamเส้นsênเล็กๆlék lékที่têeคนkonไม่ค่อยmâi kôiรู้จักrúu jàk
Если вы не хотите застрять в пробках, используйте небольшие, менее известные соединительные дороги.
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangถนนเชื่อมtà-nŏn chêuuamมอเตอร์mo-dtêrเวย์wayสายsăaiใหม่màiนี้néeคาดว่าkâat wâaจะjàกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtในnaiพื้นที่โดยรอบpéun-têe doi rôp
Ожидается, что этот новый проект строительства соединительной дороги к автомагистрали будет стимулировать экономику в прилегающих районах.
Связанные слова
Разбор слова
+
เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1варить в сиропе; засахаривать2соединять; связывать3сваривать; паятьЧасть 2
ถนนเชื่อมtà-nŏn chêuuamถนนเชื่อมtà-nŏn chêuuamсоединительная дорога