ตำรวจเทศกิจ(dtam-rùuat têt-sà-gìt)

Значения

1СуществительноеB1

сотрудник муниципальной полиции; городской инспектор

Сотрудник муниципальной полиции, ответственный за контроль и соблюдение местных постановлений (например, об уличной торговле, чистоте, общественном порядке) и не входящий в состав национальной полиции.

Примеры

ตำรวจเทศกิจdtam-rùuat têt-sà-gìt กำลังgam-lang จัดระเบียบjàt rá-bìiap หาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loi บนbon ทางเท้าtaang táao

Муниципальная полиция наводит порядок среди уличных торговцев на тротуаре.

Еще 3 примеров

ถ้าtâa คุณเห็นkun hĕn ใครkrai ทิ้งขยะtíng kà-yà ไม่mâi เป็นที่bpen têe สามารถsăa-mâat แจ้งjâeng ตำรวจเทศกิจdtam-rùuat têt-sà-gìt ในพื้นที่nai péun-têe ได้เลยdâai loei

Если вы увидите, что кто-то мусорит в неположенном месте, вы можете сообщить об этом в местную муниципальную полицию.

แม่ค้าmâe-káa ถูกtòok ตำรวจเทศกิจdtam-rùuat têt-sà-gìt จับjàp และláe ปรับbpràp เพราะpráw ตั้งแผงdtâng păeng ขายของkăai kŏng ในnai ที่têe ห้ามhâam ขายkăai

Продавщица была поймана и оштрафована муниципальной полицией за установку прилавка в зоне, где торговля запрещена.

อำนาจหน้าที่am-nâat nâa-têe ของkŏng ตำรวจเทศกิจdtam-rùuat têt-sà-gìt จะjà จำกัดjam-gàt อยู่yòo แค่kâe การบังคับใช้gaan bang-káp chái ข้อบัญญัติkô-ban-yàt ของkŏng ท้องถิ่นtóng tìn ซึ่งsêung แตกต่างdtàek dtàang จากjàak ตำรวจแห่งชาติdtam-rùuat hàeng châat ที่têe มีอำนาจmee am-nâat ครอบคลุมkrôp-klum กฎหมายอาญาgòt-măai aa-yaa

Полномочия муниципальной полиции ограничиваются обеспечением соблюдения местных постановлений, что отличает её от национальной полиции, чьи полномочия распространяются на уголовное право.

Связанные слова

Похожее значение

เทศกิจtâyt-sà-gìt

муниципальный инспектор
муниципальный контроль

เจ้าหน้าที่เทศกิจjâo nâa-têe tây-sà-gìt

сотрудник муниципальной полиции; городской инспектор

Разбор слова

ตำรวจdtam-rùuatЧасть 1

เทศกิจtâyt-sà-gìtЧасть 2

ตำรวจเทศกิจdtam-rùuat têt-sà-gìt