แผดเสียง(pàet sĭiang)
Значения
1ГлаголB2
громко кричать; вопить; реветь (о звуке)
громко кричать или вопить резким, пронзительным голосом; (о сиренах или гудках) реветь.
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)แผดเสียงpàet sĭiangแผดเสียงpàet sĭiangгромко кричать; вопить; реветь (о звуке)ลั่นlânลั่นlân1громко трещать; хлопать2выстрелить; сработать3оглушительный; раскатистый4ляпнуть (сленг); сказать не подумавเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1игрушка2безделушка; забавный гаджет3игрушка (в переносном смысле)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволять
Тот ребенок громко завизжал, когда мама отказалась покупать ему игрушку.
Связанные слова
Похожее значение
ตะเบ็งเสียงdtà-beng sĭiangตะเบ็งเสียงdtà-beng sĭiangповышать голос; кричать
повышать голос; кричать
ตวาดdtà-wàatตวาดdtà-wàat1наорать на; рявкнуть на2прикрикнуть; резко отчитать
- наорать на; рявкнуть на
- прикрикнуть; резко отчитать
ตะเบ็งdtà-bengตะเบ็งdtà-beng1кричать; орать2напрягать (голос или тело)
- кричать; орать
- напрягать (голос или тело)
กรีดร้องgrèet róngกรีดร้องgrèet róngвопить; пронзительно кричать
вопить; пронзительно кричать
Разбор слова
+
แผดเสียงpàet sĭiangแผดเสียงpàet sĭiangгромко кричать; вопить; реветь (о звуке)