ตลาดอสังหาริมทรัพย์(dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sáp)
Значения
1СуществительноеB2
рынок недвижимости
Рынок и отрасль, в которой покупается, продается, застраивается или сдается в аренду недвижимость (земля, дома, квартиры, коммерческие здания), включая условия, тенденции, цены и уровень активности в определенном районе.
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1этот период (времени); текущий период2в эти дни; в последнее время; в данный моментตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápрынок недвижимостиซบเซาsóp saoซบเซาsóp sao1пребывать в застое; быть вялым2вялый; в упадке; застойныйมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильноทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)การขายgaan kăaiการขายgaan kăai1продажи как сфера деятельности2продажа (сделка)3продажа; процесс продажиบ้านbâanบ้านbâan1деревня; родные места2счётное слово: หลัง3дом (семья)4дом; жилищеเป็นไปได้bpen bpai dâiเป็นไปได้bpen bpai dâi1возможный; может произойти / быть правдой2осуществимый; выполнимыйยากyâakยากyâak1бедный; нищий (устар./офиц.)2трудный; сложный3маловероятный; едва осуществимый
Рынок недвижимости сейчас очень вялый, что затрудняет продажу дома.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoทำงานtam ngaanเป็นbpenนายหน้าnaai nâaในnaiตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápมาสิmaa sìบกbòkว่าwâaปีbpeeแล้วláeo
Он работает агентом на рынке недвижимости уже более десяти лет.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápทั้งtángในด้านnai dâanการซื้อgaan séuและláeการลงทุนgaan long tun
Изменения процентных ставок напрямую влияют на рынок недвижимости, как с точки зрения покупки, так и инвестиций.
นักวิเคราะห์nák wí-krórคาดการณ์kâat gaanว่าwâaตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápในnaiหัวhŭuaเมืองใหญ่meuuang yàiจะjàยังคงyang kongเติบโตdtèrp-dtoอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangแม้ว่าmáe wâaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtโดยรวมdoi ruuamจะjàชะลอตัวchá-lo dtuuaก็ตามgôr dtaam
Аналитики прогнозируют, что рынок недвижимости в крупных городах продолжит стабильно расти, несмотря на замедление экономики в целом.
Разбор слова
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок (спрос/сектор экономики)3рынок; базарЧасть 1
+
ตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápрынок недвижимости