ดัดงอ
dàt-ngɔɔЗначение
1ГлаголB1
сгибать; изгибать
Сгибать что-либо в дугу путем применения силы; изгибать материал или предмет.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмใช้มือchái-mʉʉใช้มือchái-mʉʉиспользовать руки; вручнуюดัดงอdàt-ngɔɔดัดงอdàt-ngɔɔсгибать; изгибатьลวดlûuatลวดlûuatпроволока (металлическая нить)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииรูปหัวใจrûup-hǔua-jaiรูปหัวใจrûup-hǔua-jai1форма сердца2в форме сердца; сердцевидный
Он руками согнул проволоку в форме сердца.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างเหล็กchâang lèkต้องdtôngใช้cháiความร้อนkwaam rónช่วยchûuaiในnaiการgaanดัดงอdàt ngoแท่งเหล็กtâeng lèkหนาๆnăa năa
Кузнецу необходимо использовать нагрев, чтобы согнуть толстые железные прутья.
กิ่งgìngไม้ใหญ่máai-yàiดัดงอdàt-ngɔɔลงมาlong-maaเพราะprɔ́น้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngหิมะhì-máที่tîiเกาะgɔ̀อยู่yùu
Большая ветка дерева согнулась под тяжестью скопившегося на ней снега.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanดัดงอdàt-ngɔɔเพื่อpʉ̂ʉaดูดdùutซับแรงกระแทกsáp-rɛɛng-grà-tɛ̂ɛkเมื่อmʉ̂ʉaเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèet
При проектировании деталей автомобиля необходимо учитывать их способность сгибаться для поглощения удара при аварии.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
dàt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดัดdàtดัดdàt1сгибать; менять форму; подгонять2завивать (волосы)3исправлять; корректировать (поведение)сгибать; менять форму; подгонятьЧасть 1
+
ดัดงอdàt-ngɔɔดัดงอdàt-ngɔɔсгибать; изгибатьсгибать; изгибатьСлово