คาตานะ(kaa-dtaa-ná)
Значения
1СуществительноеB1
катана
Традиционный японский меч с длинным, однолезвийным, изогнутым клинком.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяหนังnăngหนังnăng1кожа; шкура2кино; фильм3кожа (материал)ซามูไรsaa-moo-raiซามูไรsaa-moo-raiсамурайพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1исполнитель главной роли; ведущий актер2гвоздь программы; звезда (переносн.)3главный герой (произведения)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)ดาบdàapดาบdàap1меч2старший сержант-майор полиции (Таиланд)คาตานะkaa-dtaa-náคาตานะkaa-dtaa-náкатана
В фильме о самураях главный герой использует меч катана.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoเก็บสะสมgèp sà-sŏmดาบdàapคาตานะkaa-dtaa-náของแท้kŏng táeไว้wáiหลายlăaiเล่มlêmและláeแขวนkwăenโชว์chôhไว้บนwái bonผนังpà-năng
Он коллекционирует несколько подлинных катан и выставляет их на стене.
ฉันchănเคยkoeiเห็นhĕnดาบdàapคาตานะkaa-dtaa-náของจริงkŏng jingที่têeพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมันmanสวยsŭuaiและláeน่าเกรงขามnâa greng kăamมากmâak
Я видел настоящую катану в музее; она была очень красивой и внушительной.
การตีดาบgaan dtee dàapคาตานะkaa-dtaa-náตามdtaamแบบโบราณbàep boh-raanเป็นbpenศาสตร์และศิลป์sàat láe sĭnชั้นสูงchán sŏongที่têeต้องdtôngใช้cháiความชำนาญkwaam cham-naanอย่างยิ่งyàang yîng
Ковка катаны традиционными методами — это высокое искусство и наука, требующие огромного мастерства.
Связанные слова
Разбор слова
+
คาตานะkaa-dtaa-náคาตานะkaa-dtaa-náкатана