ชาตรีเฉลิม(chaa-dtree chà-lĕrm)
Значения
1Имя собственноеC1
мужское имя
тайское мужское имя, означающее «прославленный воин» или «восхваляемый храбрец».
Примеры
เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan màiновый другของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)ชื่อchêuชื่อchêu1называться; носить имя2репутация; известность3имя; названиеชาตรีเฉลิมchaa-dtree chà-lĕrmชาตรีเฉลิมchaa-dtree chà-lĕrmмужское имяเขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только сейчас2только что; недавноย้ายyáaiย้ายyáai1переводить(ся); переходить (по работе, учебе, в другой отдел)2переезжать; переехать3передвигать; перемещатьมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2возникать из-за; являться результатом3происходить от / быть производным отเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Чиангмай (город на севере Таиланда)2провинция Чиангмай
Моего нового друга зовут Чатричалерм, он только что переехал из Чиангмая.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunชาตรีเฉลิมchaa-dtree chà-lĕrmเป็นbpenผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonที่têeสะท้อนภาพsà-tón pâapสังคมไทยsăng-kom taiได้dâiลึกซึ้งléuk séungมากmâak
Господин Чатричалерм — кинорежиссер, который очень глубоко отражает тайское общество.
น้อยnóiคนkonนักnákที่จะtêe jàไม่mâiรู้จักrúu jàkชื่อchêuชาตรีเฉลิมchaa-dtree chà-lĕrmยุคลyú-konในฐานะnai tăa-náปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanแห่งhàengวงการภาพยนตร์wong gaan pâap-pá-yonไทยtai
Мало кто не узнает имя «Чатричалерм Юкол» как мастера тайской киноиндустрии.
การสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaanของkŏngท่านtâanมุ้ยmúiหรือrĕuหม่อมเจ้าmòm jâoชาตรีเฉลิมchaa-dtree chà-lĕrmยุคลyú-konได้dâiยกระดับyók rá-dàpมาตรฐานmâat-dtrà-tăanหนังnăngไทยtaiให้hâiเป็นที่ประจักษ์bpen têe bprà-jàkในnaiเวทีโลกway-tee lôhk
Творческие работы Тан Муи, или Его Светлости принца Чатричалерма Юкола, подняли стандарт тайского кинематографа до признания на мировой арене.
Разбор слова
+
ชาตรีเฉลิมchaa-dtree chà-lĕrmชาตรีเฉลิมchaa-dtree chà-lĕrmмужское имя