จะงอย(jà-ngoi)
Значения
1СуществительноеB2
заостренный кончик; крючок
заостренный или загнутый кончик предмета, часто напоминающий клюв.
Примеры
ปลายbplaaiปลายbplaai1конец; кончик2последняя часть; конец (о времени)ตะขอdtà kŏrตะขอdtà kŏr1рыболовный крючок2крючок (деталь застежки)3крюк; крючокเกี่ยวgìaoเกี่ยวgìao1быть связанным с; касаться; вовлекать2цепляться; зацепиться3собирать урожай (риса); жатьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиอันนั้นan nánอันนั้นan nánтот; тоมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1природа; характер (абстрактное свойство)2манера; образ действия; способ3счётное слово: типы/виды/формы/особенности4форма; очертание; внешний вид5характеристика; черта; особенностьเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяจะงอยjà-ngoiจะงอยjà-ngoiзаостренный кончик; крючокแหลมคมlăem komแหลมคมlăem kom1острый; проницательный2острый; заострённый
Конец того крюка имеет острый, похожий на клюв наконечник.
Еще 3 примеровСкрыть
เรือreuuaกอgoนnโดdoล่าlâaมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákที่têeโดดเด่นdòht dènคือkeuจะงอยjà-ngoiที่têeหัวเรือhŭua reuuaซึ่งsêungโค้งงอนkóhng ngonขึ้นไปkêun bpaiอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam
У гондол есть отличительная особенность: красиво изогнутый вверх, похожий на клюв наконечник на носу.
นักnákธรณีวิทยาศึกษาto-rá-nee-wít-tá-yaa sèuk-săaการก่อตัวgaan gò dtuuaของkŏngจะงอยjà-ngoiแหลมlăemที่têeยื่นออกไปyêun òk bpaiในnaiทะเลtá-layซึ่งsêungเกิดจากgèrt jàakการกัดเซาะgaan gàt sóของkŏngคลื่นลมklêun lomเป็นเวลานานbpen wee-laa naan
Геологи изучают формирование остроконечного мыса, выступающего в море, который возник в результате длительной эрозии от ветра и волн.
เครื่องจักรkrêuuang jàkนี้néeมีmeeแขนกลkăen gonที่têeมีmeeจะงอยjà-ngoiสำหรับsăm-ràpหนีบnèepจับjàpชิ้นส่วนchín sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-níkขนาดเล็กkà-nàat lékด้วยdûuayความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong
У этой машины есть роботизированная рука с наконечником в виде клюва для захвата крошечных электронных компонентов с высокой точностью.
Разбор слова
+
จะงอยjà-ngoiจะงอยjà-ngoiзаостренный кончик; крючок