งามลออ
ngaam-lá-ɔɔЗначение
1ПрилагательноеC1
изысканно красивый; утонченный; изящный (книжн.)
изысканно красивый, утонченный, изящный; формальный или книжный термин, используемый для восхваления внешности, манер или мастерства
Примеры
ท่วงท่าร่ายรำtûuang-tâa-râai-ramท่วงท่าร่ายรำtûuang-tâa-râai-ramтанцевальные движения; танцевальные позыของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนางรำnaang-ramนางรำnaang-ramтанцовщица традиционных танцевช่างchângช่างchâng1мастер; механик; техник2префикс для технических и ремесленных профессий3неважно; не обращай внимания4как (восклицание)5быть склонным к; иметь обыкновениеงามลออngaam-lá-ɔɔงามลออngaam-lá-ɔɔизысканно красивый; утонченный; изящный (книжн.)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)อ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiграциозный; гибкий; утонченный (в движениях или форме)ยิ่งนักyîng-nákยิ่งนักyîng-nákочень; чрезвычайно
Движения танцовщицы изысканно красивы и грациозны.
Еще 3 примеровСкрыть
ลวดลายแกะสลักlûuat-laai-gɛ̀-sà-làkบนบานbon-baanประตูโบสถ์bprà-dtuu-bòotมีmiiความงามkwaam-ngaamลออlá-ɔɔแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉช่างchângชั้นครูchán-kruu
Резные узоры на дверях храма изысканно красивы и свидетельствуют о мастерстве выдающегося умельца.
พระราชินีprá-raa-chí-niiทรงมีsong-miiพระสิริโฉมprá-sì-rí-chǒomงามลออngaam-lá-ɔɔและlɛ́พระจริยวัตรprá-jà-rí-yá-wátที่tîiน่าเลื่อมใสnâa-lʉ̂ʉam-sǎi
Королева обладает изысканно красивой внешностью и достойным восхищения поведением.
วรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiใช้cháiภาษาpaa-sǎaที่tîiงามลออngaam-lá-ɔɔบรรยายban-yaaiภาพpâapธรรมชาติtam-má-châatได้dâaiอย่างyàangจับใจjàp-jaiจนjonผู้อ่านpûu-àanคล้อยตามklɔ́ɔi-dtaam
В этом литературном произведении используется изысканно красивый язык, описывающий природу настолько живо, что читатель оказывается очарован.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему งามลออ произносится งาม-ละ-ออ?
ngaam-lá-ɔɔ
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
ngaam
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
งามngaamงามngaam1красивый; прекрасный2грациозный; элегантный; подобающий3[нареч.] красиво; изящнокрасивый; прекрасныйЧасть 1
+
งามลออngaam-lá-ɔɔงามลออngaam-lá-ɔɔизысканно красивый; утонченный; изящный (книжн.)изысканно красивый; утонченный; изящный (книжн.)Слово