งองุ้ม
ngɔɔ-ngúmЗначение
1ПрилагательноеB2
крючковатый; загнутый вниз
крючковатый, загнутый вниз или внутрь (обычно используется для описания формы носа, клюва или когтей)
Примеры
นกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâewпопугайตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánтот, вон тот [о животных или предметах]มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяจงjongจงjong1[повел.] (форм.) делай...; должен...2да; пусть (офиц.)อยoiอยoiУправление по контролю за продуктами и лекарствами Таиланда (сокр.)ปากbpàakปากbpàak1рот2отверстие; устье; горлышко3край; ободок (сосуда/раны)4речь; манера говорить (переносное значение)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоงองุ้มngo ngúmงองุ้มngo ngúmкрючковатый; загнутый внизมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
У того попугая сильно загнутый клюв.
Еще 3 примеровСкрыть
จมูกjà-mùukของkɔ̌ɔngเขาแหลมkǎo-lɛ̌ɛmและlɛ́งองุ้มngɔɔ-ngúmเหมือนmʉ̌ʉanจมูกjà-mùukของkɔ̌ɔngนกอินทรีnók-in-sii
Его нос острый и загнутый книзу, как у орла.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngแม่มดmɛ̂ɛ-mótในnaiนิทานní-taanคือkʉʉมักจะmák-jàมีmiiจมูกjà-mùukงองุ้มngɔɔ-ngúmและlɛ́คางkaangยื่นyʉ̂ʉnยาวyaao
Отличительной чертой ведьм в сказках является то, что у них обычно крючковатый нос и выступающий подбородок.
กรงเล็บgrong-lépที่tîiงองุ้มngɔɔ-ngúmและlɛ́แหลมคมlɛ̌ɛm-komของkɔ̌ɔngเหยี่ยวyìiaoช่วยให้chûuai-hâiมันmanจับjàpเหยื่อyʉ̀ʉaได้dâaiอย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎa
Изогнутые и острые когти ястреба помогают ему крепко удерживать добычу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
ngɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
งองุ้มngɔɔ-ngúmงองุ้มngɔɔ-ngúmкрючковатый; загнутый внизкрючковатый; загнутый внизСлово