คอชา
kɔɔ-chaaЗначение
1СуществительноеB1
чаеман; любитель чая
человек, который любит пить чай или увлекается им
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคอชาkɔɔ-chaaคอชาkɔɔ-chaaчаеман; любитель чаяตัวจริงdtuua-jingตัวจริงdtuua-jing1настоящий; подлинный; реальный2сам человек; настоящий человек3основной (на позиции); стартовый (в отличие от запасного)4игрок основного/стартового состава (в спорте)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1пить2пить алкогольกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛкофе (напиток; зёрна; растение)เลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Он настоящий ценитель чая; он вообще отказывается пить кофе.
Еще 3 примеровСкрыть
ร้านนี้ráan néeมีmeeชาchaaดาdaaร์rจีjeeลิงlingคุณภาพดีkun-ná-pâap deeที่ถูกใจtêe tòok jaiคอชาkor chaaหลายคนlăai kon
В этом магазине есть высококачественный чай Дарджилинг, который нравится многим ценителям чая.
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenคอชาkɔɔ-chaaจีนjiinเขาkǎoมีmiiป้านชาbpâan-chaaสะสมsà-sǒmไว้wáiเต็มตู้dtem-dtûuโชว์choo
Мой папа — ценитель китайского чая. У него есть витрина, полная коллекционных чайников.
สำหรับsǎm-ràpคอชาkɔɔ-chaaแล้วlɛ́ɛoอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngน้ำnáamและlɛ́ระยะเวลาrá-yá-wee-laaในnaiการแช่gaan-chɛ̂ɛใบชาbai-chaaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องrʉ̂ʉangที่สำคัญtîi-sǎm-kanมากmâak
Для ценителей чая температура воды и время заваривания чайных листьев считаются очень важными вопросами.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คอkɔɔคอkɔɔ1шея2горло3воротник; вырез4горлышко; шейка (предмета)5энтузиаст; поклонник; любительшеяЧасть 1
+
คอชาkɔɔ-chaaคอชาkɔɔ-chaaчаеман; любитель чаячаеман; любитель чаяСлово