ควันธูป(kwan tôop)
Значения
1СуществительноеB1
дым благовоний
дым, образующийся при сжигании ароматических палочек.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เห็นhĕnเห็นhĕn1считать; рассматривать как2видеть3замечать; осознавать; обнаруживать (что)4думать; полагать; считатьควันธูปkwan tôopควันธูปkwan tôopдым благовонийออกมาòk maaออกมาòk maa1быть выпущенным; стать известным2выходить; появляться3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяวัดwátวัดwát1измерять2буддийский храм3оценивать
Я видел, как из храма идет дым от благовоний.
Еще 3 примеровСкрыть
กลิ่นควันglìn kwanธูปtôopที่têeลอยมาloi maaตามdtaamลมlomทำให้tam hâiฉันchănนึกถึงnéuk tĕungงานวัดngaan wátที่têeบ้านเกิดbâan gèrt
Запах дыма благовоний, доносящийся по ветру, напоминает мне о храмовой ярмарке в моем родном городе.
คุณยายkun yaaiของฉันkŏng chănแพ้páeควันธูปkwan tôopเวลาway-laaจุดjùtธูปtôopเลยloieต้องdtôngไปbpaiจุดjùtนอกบ้านnôk bâan
У моей бабушки аллергия на дым от благовоний, поэтому, когда мы их зажигаем, нам приходится делать это на улице.
ภาพpâapของkŏngควันธูปkwan tôopที่têeลอยloiอ้อยอิ่งôi ìngอยู่yòoหน้าnâaพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeดูdooขลังklăngและláeน่าเลื่อมใสnâa lêuuam săi
Вид дыма благовоний, медленно плывущего перед статуей Будды, создавал священную и благоговейную атмосферу.
Связанные слова
Разбор слова
+
ควันธูปkwan tôopควันธูปkwan tôopдым благовоний