คลองล้อม(klong lóm)
Значения
1СуществительноеB2
обводной канал; ров
Канал, окружающий какое-либо место, например, город, дворец или крепость, часто в целях обороны или в качестве границы; ров.
Примеры
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1старые времена; прежние времена; прошлое2раньше; в прошлом; в те временаเมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gàoстарый город; исторический кварталหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengво многих местахมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьคลองล้อมklong lómคลองล้อมklong lómобводной канал; ровเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1предотвращать; предупреждать2профилактический; защитный3защищать; охранятьศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuвраг, противникมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаรุกรานrúk raanรุกรานrúk raan1вторгаться (в военном смысле)2посягать; нарушать
В прежние времена многие старые города имели ров для защиты от вторжения врагов.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoสามารถsăa-mâatเห็นhĕnแนวnaeoกำแพงเมืองgam-paeng meuuangเก่าgàoและláeคลองล้อมklong lómได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jaynจากjàakภาพถ่ายทางอากาศpâap tàai taang aa-gàat
На аэрофотоснимках отчетливо видны стены старого города и окружающий его канал.
คลองล้อมklong lómที่têeขุดkùtขึ้นkêunรอบrôpกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaไม่ได้mâi dâaiมีmeeไว้wáiเพื่อpêuuaการป้องกันgaan bpông ganเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoแต่ยังdtàe yangเป็นbpenเส้นทางคมนาคมsên taang kóm-má-naa-komที่สำคัญtêe săm-kanอีกด้วยèek dûuay
Ров, вырытый вокруг Аюттхаи, служил не только для обороны, но и был важным транспортным путем.
ปัจจุบันbpàt-jù-banคลองล้อมklong lómรอบrôpเมืองโบราณmeuuang boh-raanแห่งนี้hàeng néeตื้นเขินdtêun kĕrnไปbpaiมากmâakแต่dtàeยังคงyang kongเห็นhĕnร่องรอยrông roiแนวnaeoเขตเมืองkèt meuuangได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
В наши дни ров вокруг этого древнего города сильно обмелел, но следы городской границы все еще отчетливо видны.
Связанные слова
Разбор слова
คลองklongคลองklong1естественный водоток; ручей; небольшая речка2канал3счетное слово: каналы/канавыЧасть 1
+
คลองล้อมklong lómคลองล้อมklong lómобводной канал; ров